Автор Тема: Muziko kaj kantoj  (Прочитано 87 раз)

Федор

  • Moderator
  • Уровень 4
  • *****
  • Сообщений: 288
  • Карма: 0
Muziko kaj kantoj
« : Август 02, 2018, 10:49:44 am »

 Aŭskulti al barda kanto kiu kantita de Esperantistoj.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=Ih9p63_GLGo


Федор

  • Moderator
  • Уровень 4
  • *****
  • Сообщений: 288
  • Карма: 0
Re: Muziko kaj kantojf
« Ответ #1 : Август 13, 2018, 07:36:12 pm »
La kanto"Ĉiam denove"  estis skribita fare de hungara esperantisto Jozsef Dynnies


Федор

  • Moderator
  • Уровень 4
  • *****
  • Сообщений: 288
  • Карма: 0
Re: Muziko kaj kantoj
« Ответ #2 : Август 18, 2018, 07:26:59 pm »

Hodiaŭ en la reto troviĝas bela kanto en Esperanto

https://youtu.be/F0kXyVa8ToY

Федор

  • Moderator
  • Уровень 4
  • *****
  • Сообщений: 288
  • Карма: 0
Re: Muziko kaj kantoj
« Ответ #3 : Август 31, 2018, 08:51:43 am »

Федор

  • Moderator
  • Уровень 4
  • *****
  • Сообщений: 288
  • Карма: 0
Re: Muziko kaj kantoj
« Ответ #4 : Сентябрь 13, 2018, 08:12:54 pm »
Mi sugestas al vi aŭskultas  kanton, tradukita en Esperanto

https://www.youtube.com/watch?v=3x-yfDknUw4]https://www.youtube.com/watch?v=3x-yfDknUw4]https://www.youtube.com/watch?v=3x-yfDknUw4

33 bovinoj el K/f "Meri Poppins, ĝis revido"La muziko estis skribita fare de Maxim Dunaevsky, kantoteksto skribis Pavel Moĵaev

Meze de urbego ia
Sen eĉ plej malgranda plant'
Loĝis la poet' genia,
Inspirplena vers-rimant'.
Ĉion rimis li kaj fine
Lin lacigis poezi',
Kaj somere en kamparon,
Por plenumi san-riparon
Estis forsendita li.

Tridek tri bovinoj,
Tridek tri bovinoj,
Tridek tri bovinoj -
Nova vers-redakt'!
Tridek tri bovinoj -
Venis vers' al fino
Freŝa, kvazaŭ ĵus melkita lakt'!

Vekiĝadis li tre frue -
Je la kvina sen erar',
Kaj versaĵojn novajn flue
Prezentadis al bovar'.
Fine de somero suna
Ege kreskis la poet' -
Ja severa lakt-dieto
Tre utilas por poeto,
Se li estas nur knabet'!

Tridek tri bovinoj,
Tridek tri bovinoj,
Tridek tri bovinoj -
Nova vers-redakt'!
Tridek tri bovinoj -
Venis vers' al fino
Freŝa, kvazaŭ ĵus melkita lakt'!


Текст песни Из к/ф "Мэри Поппинс, до свидания"Музыка написана Максимом Дунаевским, текст написал Наум Олев,

В центе города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.

Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

В пять утра вставал он ровно,
Это было нелегко,
Он читал стихи коровам,
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето,
Очень вырос наш поэт,
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.

Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы -
Свежая строка.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
Тридцать три коровы,
Стих родился новый,
Как стакан парного молока,
Как стакан парного молока,
Как стакан парного молока.
« Последнее редактирование: Сентябрь 13, 2018, 08:27:51 pm от Федор »

 

MUROM.ru